Sprecher für Dialektquiz gesucht

Mittwoch, 06. März 2024

Das Bayerische Staatsministerium der Finanzen und für Heimat (StMFH) ist für sein bereits veröffentlichtes Dialekt-Quiz (www.dialektquiz.de) weiterhin auf der Suche nach Audios von Dialektsprechern

Gerade für den Übergangs-Sprachraum zwischen Bairisch, Fränkisch und Schwäbisch versucht das StMFH, die sprachliche Vielfalt noch weiter zu erhöhen und weitere Dialektsprecher in das Quiz einzubauen.

Gebraucht wird jeweils eine Aufnahme von ca. fünf bis zehn Minuten Dauer. Dazu sollten am besten jeweils zwei ortseingesessene Personen, die noch die jeweiligen ursprünglichen Ortsdialekte sprechen, ein ca. fünfminütiges, ungezwungenes Gespräch im Dialekt über ein selbst gewähltes, beliebiges Thema führen. Dieses Gespräch sollte mit dem Handy als Audio aufgezeichnet werden (eine entsprechende App müsste auf jedem Handy standardmäßig verfügbar sein, z.B. bei Samsung-Smartphones heißt die App „Diktiergerät“). Diese Aufnahme wird auf dem Handy als Datei abgespeichert (zu finden dann z. B. als m4a-Datei unter ), die dann per E-Mail versendet werden kann. Die Mitarbeiter des StMFH würden aus der Datei für das Quiz Tonsequenzen mit jeweils ca. 10 bis 20 Sekunden Dauer herausschneiden.

Bei der Aufnahme müsste darauf geachtet werden, dass möglichst keine Nebengeräusche vorhanden sind. Ansonsten gilt die Devise: Einfach drauflos reden wie bei einem gemütlichen Ratsch!

Veröffentlicht wird nur die Herkunftsgemeinde. Für die interne Abwicklung im StMFH (z. B. Versand der Datenschutzerklärung) wird zudem noch Name, Vorname und eine E-Mail-Adresse benötigt.

Kurz-Informationen zum Quiz:

Die Spieler müssen versuchen, auf www.dialektquiz.de gehörte Audio-Sequenzen auf einer Bayernkarte zu verorten. Von dem Gesamtvorrat aller Audios werden für jeden Spieldurchgang eine gewisse Anzahl zufällig ausgewählt.

Das Quiz hat keinen kommerziellen Hintergrund, sondern soll motivieren, sich spielerisch mit der Vielfalt der Dialekte in Bayern auseinanderzusetzen und so auch ein Bewusstsein für die Gleichwertigkeit der Dialekte neben der Schriftsprache fördern.

Weiterhin gibt es eine „Sprechende Sprachkarte“, in der man bis zur Gemeindeebene navigieren und sich Hörbeispiele anhören kann sowie eine Künstlerseite mit allen beteiligten Künstlern (z.B. Musikgruppen, Kabarett, Mundartautoren).

Interessierte Dialektsprecherinnen und – sprecher dürfen sich gerne beim StadtAktivManagement Monheim unter sam@monheim-bayern.de oder 09091-9091-51 melden!